Textbeispiele

• Das Narbengewebe bildet sich nach einer Verletzung.
  يتكون النسيج الندبي بعد الإصابة.
• Narbengewebe ersetzt normales Hautgewebe nach einer Verletzung.
  يحل النسيج الندبي محل النسيج الجلدي العادي بعد الإصابة.
• Narbengewebe kann sich sehr hart anfühlen.
  قد يكون النسيج الندبي شعورا صعبا جدا.
• Menschen mit Verbrennungen haben oft viel Narbengewebe.
  غالبًا ما يكون لدى الأشخاص الذين تعرضوا لحروق الكثير من الأنسجة الندبية.
• Narbengewebe kann Bewegungen und Flexibilität einschränken.
  يمكن أن يقيد النسيج الندبي الحركة والمرونة.
• Das Narbengewebe wird von den Scannern erkannt.
  لأن المواسح الضوئيه ستقرأ النسيج الملتئم الجديد
• Wir nehmen an, das Narbengewebe verhindert, dass du im Schlaf Dinge... aus dem Kurzzeitgedächtnis ins Langzeitgedächtnis transferierst.
  ما نؤمن به هو نسيج الندبة هنا إنه يضعف قدرتك لتحويل الذاكرة القصيرة المدى إلى ذاكرة طويلة المدى بينما تنامين
• Was ist mit dem ganzen Narbengewebe um das Implantat? Könnte das ...
  وماذا عن كلّ هذا النسيجِ المتندّب حولَ الزروع، أيكونُ...؟
• Im Laufe der Zeit, beschützt der Verstand die geistige Gesundheit, bedeckt sie mit Narbengewebe, und der Schmerz lässt nach, aber verschwinden tut er nie." Rose Kennedy.
  تغطيهم بندبة ، وتقلل الآلام ، ولكنها (لا تختفي أبداً" (روز كندي
• Es könnte Narbengewebe sein, okay?
  يمكـن أن تكـون نـدبـة فـي النسيـج .. حسنـاً !؟
• Vielleicht ist das Narbengewebe von einer Hirnrindeninfektion, die...
  ربما هذه إصابة من مرض ما
• Ja, das ist einfach, mein lieber Jethro. Die Vermehrung des Narbengewebes auf seinem Körper.
  .(أجل، هذا إبتدائي يا عزيزي (جيثرو .كثرة الندوب على جسمه
• Die Pankreasraumforderung ist nicht bösartig. Es ist Narbengewebe.
  الورم بالبنكرياس غير سرطاني ربما تكون ندبة بالنسيج
• Kieferoperationen lassen Narbengewebe zurück.
  ستترك ندبة
• Er hätte es in einem Hohlraum verstecken können, oder unter seiner Haut, in einem Narbengewebe. oder jemand hat es ihm zugesteckt.
  ... ربّما أستطاع أن يخفيها في جوفه . أو تحت جلده في موضع النّدبة . أو شخصٌ ما مرّرها له