Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen haben einen sicheren Korridor für humanitäre Hilfe eingerichtet.
    أنشأت الأمم المتحدة ممرًا آمنًا للمساعدات الإنسانية.
  • Wir müssen einen sicheren Korridor für die Evakuierung der Zivilisten schaffen.
    يجب أن ننشئ ممرًا آمنًا لإجلاء المدنيين.
  • Die Regierung verspricht einen sicheren Korridor für medizinische Versorgung.
    تعد الحكومة بممر آمن للرعاية الطبية.
  • Die Militäreinheiten haben einen sicheren Korridor für die Flüchtlinge aufgebaut.
    أقامت وحدات الجيش ممرًا آمنًا للفارين.
  • Es ist dringend notwendig, einen sicheren Korridor zu etablieren, um humanitäre Hilfe liefern zu können.
    من الضروري بشكل ملح إنشاء ممر آمن لتوصيل المساعدات الإنسانية.
  • Beispielsweise wird der geplante Industriekorridor zwischen Delhi und Mumbai, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Japan, das über90 Milliarden Dollar an Investitionen mit sich bringt, Delhi mitden Häfen von Mumbai verbinden. Der Korridor erstreckt sich übereine Gesamtlänge von 1483 Kilometer und über sechs Staaten.
    على سبيل المثال، ممر دلهي مومباي الصناعي المرتقب، وهو مشروعيتم بالتعاون مع اليابان ويحتاج إلى استثمارات تبلغ 90 مليار دولار،ومن المقرر أن يربط دلهي بموانئ مومباي، ويغطي طولاً إجمالياً يبلغ1483 كيلومتر، ويمر عبر ست ولايات.
  • Sonnenwind-Aktivitäten haben sich entlang des Space-Korridor 556 erhöht. und alle geschäftlichen Flüge werden angewiesen...
    بسبب ازدياد النشاط الشمسي في" " ... الممر الفضائي رقم 556 " ... تم تحذير جميع الرحلات"