Textbeispiele

• Die Vereinten Nationen riefen zu einer sofortigen Feuerpause auf.
  دعت الأمم المتحدة إلى وقف إطلاق النار الفوري.
• Die Feuerpause hält an und hoffentlich wird sie fortgesetzt.
  لاتزال الهدنة قائمة و نأمل أن تستمر.
• Die verhandelte Feuerpause wurde leider gebrochen.
  للأسف تم كسر الهدنة التي تم التفاوض عليها.
• Hoffentlich bringt die neue Feuerpause lang ersehnten Frieden.
  نأمل أن تجلب الهدنة الجديدة السلام المنشود منذ زمن.
• Die Feuerpause hat den heftigen Kämpfen ein Ende gesetzt.
  أنهت الهدنة المعارك الشرسة.
• Truppen sind in den Bereich Ardoyne von West-Belfast eingedrungen... seit dem Zusammenbruch der vorläufigen IRA-Feuerpause während des Wochenendes.
  "دخل مشاة الجيش إلى منطقة "أردوين ..."غربي "بلفاست بعد أن خرق "الجيش الجمهوري الإيرلندي" اتفاقية ....وقف إطلاق النار في الأيام الماضية
• Doch die Feuerpause dauerte nicht lange.
  لكن توقف العدائية بينهم لم يستمر طويلاً
• Syrien-Akteure beraten in München. Assad schließt eine Feuerpause binnen einer Woche aus
  الأطراف الفاعلة في سوريا تجتمع في ميونخ للتشاور، والأسد يستبعد وقف إطلاق النار خلال أسبوع