-
Der Grundbegriff der Demokratie ist die Volkssouveränität
المبدأ الأول للديمقراطية هو سيادة الشعب
-
Respekt ist ein Grundbegriff in unserer Gemeinschaft
الاحترام هو المبدأ الأول في مجتمعنا
-
Freiheit ist der Grundbegriff der Menschenrechte
الحرية هي المبدأ الأول لحقوق الإنسان
-
Fairness ist ein Grundbegriff des Sports
العدالة هي المبدأ الأول للرياضة
-
Die Wahrheit ist der Grundbegriff der Gerechtigkeit
الحقيقة هي المبدأ الأول للعدالة
-
Durch die Verschleppung des Begriffs „ Rationalität“ im Glauben, menschliches Verhalten vorhersagen (und daher potenziellkontrollieren) zu können, hat sich der arrogante Generalstab derÖkonomen, Banker und Bürokraten von heute nicht nur selbstkompromittiert, sondern auch den Grundbegriff von Freiheit.
فمن خلال ادعاء "العقلانية" استناداً إلى اعتقاد مفاده أنالسلوك البشري أمر يمكن التنبؤ به (وبالتالي يمكن التحكم فيه)، تسببأباطرة الاقتصاد المتعجرفون، والصيارفة، والبيروقراطيون في تعريضأنفسهم، بل والمفهوم الأساسي للحرية، للخطر الشديد.