Textbeispiele

• Spaltprodukte sind hoch radioaktive und gefährliche Stoffe.
  المنتجات الناتجة عن الانشطار النووي هي مواد غاية في الخطورة والإشعاع.
• Spaltprodukte werden für medizinische und industrielle Verwendungen genutzt.
  تستخدم منتجات الانشطار النووي في التطبيقات الطبية والصناعية.
• Das Spaltprodukt Strontium-90 wird als Wärmequelle in Raumfahrtsystemen verwendet.
  يستخدم منتج الانشطار النووي، السترونشيوم-90، كمصدر للحرارة في أنظمة الفضاء.
• Die Entsorgung der Spaltprodukte ist eine grosse Herausforderung.
  تخلص من المنتجات الناتجة عن الانشطار النووي هو تحدي كبير.
• Spaltprodukte entstehen bei der Kernspaltung in Kernreaktoren.
  تنتج المواد المشعة الناتجة عن الانشطار النووي في مفاعلات النوى.
• Bei insgesamt 46 dieser oberirdischen Atomexplosionen wurde im Südpazifik das 675fache Potenzial der Hiroshima-Bombe gezündet, mit entsprechend starker Freisetzung radioaktiver Spaltprodukte bei den Kettenreaktionen.
  في هذه الانفجارات النووية التي أُجريت فوق سطح الأرض في جنوب المحيط الهادي والتي بلغ مجموعها 46 انفجارًا - تمَّ تفجير قوَّة تعادل 675 ضعفًا لقوَّة قنبلة هيروشيما، مع ما يماثلها من التفاعلات المتسلسلة المشعة التي نجمت عنها.