Textbeispiele
  • Er ist der Besitzer eines florierenden Gewerbebetriebs.
    هو صاحب منشأة تجارية مزدهرة.
  • Die Eröffnung des Gewerbebetriebs war ein großer Erfolg.
    كانت افتتاحية المنشأة التجارية ناجحة بشكل كبير.
  • Sie möchte ein Gewerbebetrieb in der Stadt gründen.
    تريد أن تؤسس منشأة تجارية في المدينة.
  • Der Gewerbebetrieb hat mehrere Filialen im ganzen Land.
    المنشأة التجارية لديها عدة فروع في جميع أنحاء البلاد.
  • Die Pandemie hat den Gewerbebetrieb hart getroffen.
    لقد أصابت الجائحة المنشأة التجارية بشدة.
Synonyme
  • Geschäftsunternehmen
Synonyme
  • Firma, Werk, Geschäft, Betrieb, Fabrik, Gewerbebetrieb
Beispiele
  • In einem Papier der Parteizentrale heißt es zudem: "Verluste, die innerhalb einer Einkunftsart entstehen, zum Beispiel bei Einkünften aus einem Gewerbebetrieb, bleiben auch weiterhin vollständig absetzbar.", Wieso muss jeder, der einen Gewerbebetrieb gründet, Zwangsmitglied der Industrie- und Handelskammer (oder der Innung und der Handwerkskammer) werden?, Dazu zählt heute (dank Freistellungen und Freibeträgen) nur noch jeder dritte Gewerbebetrieb, also rund 600 000 Unternehmen., Die Ministererlaubnis für Eon-Ruhrgas stelle einen enteignungsgleichen und damit unverhältnismäßigen Eingriff in den eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb der Ampere AG dar, erklärte Schwintowski., Einkommensspezifische Freibeträge wie etwa der Sparerfreibetrag oder der Versorgungsfreibetrag müssen gestrichen werden, ebenso Sonderregelungen für bestimmte Einkunftsarten (etwa aus Gewerbebetrieb oder aus Land- und Forstwirtschaft)., Der Anleger erzielt in dem Staat, in dem sich die Immobilie befindet (Belegenheitsstaat) Einkünfte aus Geschäftstätigkeit (Gewerbebetrieb)., Die Gewinne des Fonds sind beim Anleger als Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung oder - sofern die Tätigkeit der Kommanditgesellschaft einen Gewerbebetrieb darstellt - als Einkünfte aus Gewerbebetrieb zu versteuern., Merz: Damit fällt die künstliche Unterscheidung zwischen Gewerbebetrieb und Nichtgewerbebetrieb weg., Damit werde in den Gewerbebetrieb des klagenden Verlags eingegriffen, meinte das Gericht., Steuerlich erzielen die Anleger Einkünfte aus Gewerbebetrieb.
leftNeighbours
  • ausgeübten Gewerbebetrieb, älteste Gewerbebetrieb, einen Gewerbebetrieb, eingerichteten Gewerbebetrieb, normaler Gewerbebetrieb, aus Gewerbebetrieb
rightNeighbours
  • Gewerbebetrieb Berlins, Gewerbebetrieb stinkt, Gewerbebetrieb anmelden, Gewerbebetrieb i
wordforms
  • Gewerbebetriebe, Gewerbebetrieb, Gewerbebetrieben, Gewerbebetriebes, Gewerbebetriebs