-
Die Sowjets herrschten lange Zeit in der sowjetischen Besatzungszone.
حكمت السوفيت فترة طويلة في منطقة الاحتلال السوفيتي.
-
Die sowjetische Besatzungszone erlebte eine Reihe von politischen Veränderungen.
منطقة الاحتلال السوفيتي شهدت العديد من التغييرات السياسية.
-
Die Menschen in der sowjetischen Besetzungszone lebten unter schwierigen Bedingungen mit dem harten Ende des Zweiten Weltkrieges.
عاش الناس في منطقة الاحتلال السوفيتي ظروفاً صعبة مع النهاية القوية للحرب العالمية الثانية.
-
In der sowjetischen Besatzungszone wurden Barrieren errichtet, um die Bewegung der Menschen zu verhindern.
بنيت الحواجز الفاصلة في منطقة الاحتلال السوفيتي لمنع حركة الناس.
-
Das östliche Gebiet Deutschlands wurde nach dem Zweiten Weltkrieg als sowjetische Besatzungszone bezeichnet.
تم تعيين المنطقة الشرقية لألمانيا عقب الحرب العالمية الثانية كمنطقة الاحتلال السوفيتي.
-
In der Sowjetischen Besatzungszone ging es nur langsamvoran, und vor allem war alles mit einer neuen Versklavungverbunden.
ففي المنطقة السوفييتية من الاحتلال كان التقدم بطيئاً، بللقد اقترن باستعباد جديد.