Textbeispiele

• Der Ansatz der Regionalentwicklung sollte umfassend sein.
  النهج المتبع في التنمية الإقليمية يجب أن يكون شاملًا.
• Regionalentwicklung wird in der heutigen Gesellschaft immer wichtiger.
  تصبح التنمية الإقليمية أكثر أهمية في مجتمع اليوم.
• Dieses Projekt zielt auf nachhaltige Regionalentwicklung ab.
  يهدف هذا المشروع إلى التنمية الإقليمية المستدامة.
• Regionalentwicklung erfordert eine langfristige Vision.
  التنمية الإقليمية تتطلب رؤية طويلة الأجل.
• Deutschland steht an der Spitze der Regionalentwicklung in Europa.
  تقف ألمانيا في مقدمة التنمية الاقليمية في أوروبا.
• g) Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
  (ز) مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية
• Eine Prüfung des Zentrums der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung in Nagoya (Japan) ergab, dass das Zentrum im Allgemeinen zur Zufriedenheit verwaltet wurde und dass auch seine Forschungsprogramme und Ausbildungskurse angemessen verwaltet wurden.
  أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد.