-
Die Psychologie der Massen ist ein komplexes Studienfeld.
سيكولوجية الجماهير هي مجال دراسي معقد.
-
Die Psychologie der Massen kann das Verhalten von Menschen in großen Gruppen erklären.
يمكن أن تفسر سيكولوجية الجماهير سلوك الناس في المجموعات الكبيرة.
-
Ein Verständnis der Psychologie der Massen ist wichtig für die Durchführung erfolgreicher politischer Kampagnen.
.فهم سيكولوجية الجماهير مهم لإجراء حملات سياسية ناجحة
-
In der Psychologie der Massen werden häufig Konzepte wie Konformität, Führung und Gruppendenken behandelt.
في سيكولوجية الجماهير، تتم معالجة مفاهيم مثل الانسجام، القيادة والتفكير الجماعي بشكل متكرر.
-
Die Psychologie der Massen hilft uns zu verstehen, warum Menschen in Gruppen oft anders handeln als einzeln.
تساعدنا سيكولوجية الجماهير على فهم السبب في تصرف الأشخاص في الجماعات بشكل مختلف عن الفرد.
-
ABU DHABI – 1896 warnte der Sozialpsychologe Gustave Le Bonseine Zeitgenossen von den Gefahren der Massen und schrieb: “ Es istwichtig, die Probleme der [ Massen-] Psychologie zu lösen, oder wirwerden von ihnen verschlungen.”
أبو ظبي ــ في عام 1896، حَذَّر عالم النفس الاجتماعي جوستافلوبون معاصريه من مخاطر الحشود، فكتب: "من الأهمية بمكان أن نتوصل إلىحل للمشاكل التي تفرضها سيكولوجية الحشود، وإلا فلنسلم لهم أنفسنا فيصمت".
-
Die Erfahrung des Libanon zeigt die Unstimmigkeitenzwischen der Psychologie der Massen und den Zielen dernachfolgenden politischen Eliten auf – ein Konflikt, der auch aufdem ägyptischen Tahrir- Platz, im tunesischen Sidi Bouzid und imlibyschen Tripolis stattfindet, wo Menschenmengen in den letzten Monaten mehrmals das Parlamentsgebäude gestürmt haben.
وتكشف تجربة لبنان عن التنافر بين سيكولوجية الحشود وأهدافالنخبة السياسية التي تقف خلف هذه الحشود ــ وهو الصراع الذي نستطيعأن نراه أيضاً في ميدان التحرير في مصر، وسيدي بوزيد في تونس، وطرابلسفي ليبيا، حيث اقتحمت الحشود مبنى البرلمان عدة مرات في الأشهرالقليلة الماضية.