Textbeispiele

• Deutsche Oper Berlin ist eines der renommiertesten Opernhäuser in Deutschland.
  أوبرا برلين الألمانية هي واحدة من أرقى دور الأوبرا في ألمانيا.
• Ich besuchte letzte Nacht eine Aufführung in der Deutschen Oper Berlin.
  حضرت عرضاً في أوبرا برلين الألمانية الليلة الماضية.
• Die Deutsche Oper Berlin ist bekannt für ihre beeindruckende Akustik.
  تشتهر أوبرا برلين الألمانية بأكوستيكها المدهش.
• Viele weltbekannte Sänger haben auf der Bühne der Deutschen Oper Berlin aufgetreten.
  قدم العديد من المطربين العالميين الشهيرين عروضهم على خشبة مسرح أوبرا برلين الألمانية.
• Die heutige Aufführung der Deutschen Oper Berlin war herausragend.
  كانت العرض اليومي لأوبرا برلين الألمانية ممتازة.
• Wir haben miterlebt, wie mit Gewalt und Einschüchterung die Tabus einer bestimmten Religion verteidigt wurden: von der Fatwagegen Salman Rushdie für Die Satanischen Verse bis zur Ermordungeiner Nonne in Somalia als Reaktion auf Papst Benedikts Vorlesungin Regensburg und ebenso bei der Absetzung von Mozarts Idomeneo ander Deutschen Oper Berlin, einem Stück, in dem die Köpfung von Religionsstiftern zu sehen war, unter ihnen auch Mohammed.
  فمنذ الفتوى الصادرة ضد سلمان رشدي بسبب كتابه "آياتشيطانية"، إلى مقتل إحدى الراهبات في الصومال كرد على المحاضرة التيألقاها البابا بينيديكت مؤخراً، وإلغاء دار أوبرا برلين لعرض أحدالأعمال الأوبرالية للموسيقار موتسارت ، والتي يظهر فيها مؤسسيالأديان، بما فيهم محمد ، وقد قُـطِـعَت رؤوسهم، شهدنا العديد منحالات اللجوء إلى العنف والإرهاب للدفاع عن محظور ديني أوغيره.