-
U-Boot-gestützte ballistische Raketen sind ein wichtiger Bestandteil der nuklearen Abschreckung.
صواريخ بالستية تطلق من الغواصات هي جزء مهم من الردع النووي .
-
U-Boot-gestützte ballistische Raketen sind dafür konzipiert, unter Wasser abgefeuert zu werden.
تم تصميم صواريخ بالستية تطلق من الغواصات ليتم إطلاقها من تحت الماء.
-
Viele Marinen verwenden U-Boot-gestützte ballistische Raketen in ihren Flotten.
العديد من القوات البحرية تستخدم صواريخ بالستية تطلق من الغواصات في أساطيلها.
-
U-Boot-gestützte ballistische Raketen gehören zu den mächtigsten verfügbaren Seekriegswaffen.
صواريخ بالستية تطلق من الغواصات هي أحد أقوى أنواع الأسلحة البحرية المتاحة.
-
U-Boot-gestützte ballistische Raketen bieten die Fähigkeit, aus großer Entfernung anzugreifen.
توفر صواريخ بالستية تطلق من الغواصات قدرة على الهجوم من مسافات بعيدة.
-
erkennt an, dass die Vereinigten Staaten von Amerika seit dem Ende des Kalten Krieges ihre dislozierten strategischen Gefechtsköpfe, über die sie nach dem START-I-Vertrag Rechenschaft ablegen müssen, von über 10.000 auf weniger als 6.000 reduziert und darüber hinaus 1.032 Startanlagen für interkontinentale ballistische Raketen und für U-Boot-gestützte ballistische Raketen sowie 350 schwere Bomber und 28 U-Boote mit ballistischen Raketen ausgemustert sowie 4 zusätzliche U-Boote mit ballistischen Raketen aus dem strategischen Dienst abgezogen haben;
تسلم أيضا بأن الولايات المتحدة الأمريكية قامت، منذ نهاية الحرب الباردة، بتخفيض عدد رؤوسها الحربية الاستراتيجية المنصوبة، الخاضعة لرقابة المعاهدة، مما يزيد على 000 10 إلى ما يقل عن 000 6، وبأنها دمرت أيضا 032 1 جهازا من أجهزة إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات، و 350 قاذفة قنابل ثقيلة، و 28 غواصة حاملة قذائف تسيارية، ورفعت من الخدمة الاستراتيجية 4 غواصات إضافية حاملة قذائف تسيارية؛
-
erkennt außerdem an, dass die Russische Föderation im gleichen Zeitraum ihre dislozierten strategischen Gefechtsköpfe, über die sie nach dem START-I-Vertrag Rechenschaft ablegen muss, auf weniger als 5.000 reduziert und darüber hinaus 1.250 Startanlagen für interkontinentale ballistische Raketen und für U-Boot-gestützte ballistische Raketen sowie 43 U-Boote mit ballistischen Raketen und 65 schwere Bomber ausgemustert hat;
تسلم كذلك بأن الاتحاد الروسي قام، في نفس الفترة الزمنية، بتخفيض عدد رؤوسه الحربية الاستراتيجية المنصوبة، الخاضعة لرقابة المعاهدة، إلى ما يقل عن 000 5، وبأنه دمـر أيضا 250 1 جهازا من أجهزة إطلاق القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائـف التسياريــة التي تطلق من الغواصات، و 43 غواصة حاملة قذائف تسيارية، و 65 قاذفة قنابل ثقيلة؛