Textbeispiele
  • Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas ist die einflussreichste politische Figur in China.
    الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو الشخصية السياسية الأكثر نفوذا في الصين.
  • Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas ist verantwortlich für die Organisation der Partei und die Leitung des Landes.
    الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو مسؤول عن تنظيم الحزب وإدارة البلاد.
  • Xi Jinping wurde 2012 zum Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas gewählt.
    تم انتخاب شي جينبينغ كالأمين العام للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012.
  • Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas spielt eine zentrale Rolle bei der Formulierung der Innen- und Außenpolitik Chinas.
    الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني يلعب دورًا محوريًا في صياغة السياسة الداخلية والخارجية للصين.
  • Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas ist der oberste Befehlshaber der Chinesischen Volksarmee.
    الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو القائد الأعلى للجيش الشعبي الصيني.
  • Während Hu Jintao, Generalsekretär der Kommunistischen Partei und Staatspräsident Chinas, sich auf seinen USA- Besuch am20. April vorbereitet, sind die chinesisch-amerikanischen Beziehungen von unzähligen ungeklärten Fragen belastet.
    بينما يستعد هيو جينتاو الأمين العام للحزب الشيوعي الصينيورئيسه لزيارة الولايات المتحدة في العشرين من إبريل، فهناك عدد لايحصى من القضايا المعلقة التي تعكر صفو العلاقات الصينيةالأميركية.
  • Es ist zum Verzweifeln, wie ausdruckslos und undurchsichtig Hu Jintao geblieben ist seit er vor vier Jahren Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas und Präsident der Volksrepublik Chinawurde.
    منذ أصبح سكرتيراً عاماً للحزب الشيوعي الصيني ورئيساًلجمهورية الصين الشعبية منذ أربعة أعوام، ظل هيو جينتاو يتسم بذلكالوجه الخشبي الذي لا تفضحه أية مشاعر، وذلك الغموض العميق.