Textbeispiele

• Das Urteil hat nun Rechtskraft erlangt.
  أصبح الحكم الآن قائمًا بكامل قوة الأمر المقضي به.
• Die Rechtskraft eines Urteils kann nicht mehr angefochten werden.
  لا يمكن الطعن في قوة الأمر المقضي به للحكم بعد الآن.
• Mit Rechtskraft des Urteils endet das Verfahren.
  ينتهي الإجراء بمجرد الحكم القائم بالقوة النافذة.
• Die Rechtskraft stellt sicher, dass der Rechtsstreit endgültig beendet ist.
  تضمن قوة الأمر المقضي به أن النزاع القانوني قد انتهى بشكل نهائي.
• Ein rechtskräftiges Urteil kann nur unter bestimmten Bedingungen revidiert werden.
  يمكن مراجعة الحكم القائم بالقوة النافذة فقط في ظروف معينة.
• Bei einer solchen Vorabstimmung hätten Nein-Stimmen nicht die Wirkung eines Vetos, und das Abstimmungsergebnis würde keinerlei Rechtskraft besitzen.
  وبموجب هذا التصويت الإرشادي، لن يكون للتصويت بـ "لا" التأثير الذي لحق النقض، كما لن يكون للعدد النهائي للأصوات أي قوة قانونية.