Textbeispiele

• Mein Kind hat in der Nacht oft Wachstumsschmerzen.
  طفلي يعاني كثيرًا من آلام النمو في الليل.
• Viele Kinder erleben Wachstumsschmerzen in den Beinen.
  الكثير من الأطفال يعانون من آلام النمو في الساقين.
• Die Ärzte sagen, dass Wachstumsschmerzen normal sind.
  يقول الأطباء أن آلام النمو طبيعية.
• Er hat so starke Wachstumsschmerzen, dass er kaum schlafen kann.
  ألم النمو عنده شديد لدرجة أنه لا يستطيع النوم تقريبا.
• Wachstumsschmerzen können bei Kindern im Alter von 3 bis 12 Jahren auftreten.
  قد تحدث آلام النمو في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 سنة.
• Ebenso wie im Rest der Welt liegt auch in Amerika die IT- Verwendung in der Gesundheitsfürsorge weit zurück und erfährtdiese Wachstumsschmerzen erst heute. Aber der Übergangsprozesskann dadurch abgekürzt werden, dass die Verantwortlichen vonanderen Industriezweigen lernen.
  في أميركا، كما هي الحال في الكثير من دول العالم، تخلفتالرعاية الصحية عن إتقان لعبة تكنولوجيا المعلومات، والآن فقط بدأتتعاني هذه الآلام المتزايدة. ولكن مقدمي الرعاية الصحية قادرون علىتقصير زمن عملية التحول من خلال التعلم من صناعات أخرى.