-
Er ist sehr leichtgewichtig und kann kaum etwas tragen.
هو ضئيل الشأن جداً ولا يستطيع حمل الكثير من الأشياء.
-
Ihre Meinung ist leichtgewichtig und kaum relevant.
رأيك ضئيل الشأن وغير مهم بالكاد.
-
Das Unternehmen ist in der Branche leichtgewichtig.
الشركة ضئيلة الشأن في هذا القطاع.
-
Er ist ein leichtgewichtiger Politiker mit wenig Einfluss.
هو سياسي ضئيل الشأن وليس لديه الكثير من النفوذ.
-
Dieses Problem ist leichtgewichtig und leicht zu lösen.
هذه المشكلة ضئيلة الشأن وسهلة الحل.
-
Der Waggon kann nicht mehr umgeleitet werden. Sieüberlegen, sich von der Brücke vor den Waggon zu werfen und so sichselbst für die fünf Menschen auf den Gleisen zu opfern, kommen dannaber zu dem Schluss, dass Sie viel zu leichtgewichtig sind, um den Waggon zu stoppen.
وبالطبع لا يمكنك تحويل مسار العربة، لكنك تفكر في القفز منأعلى الجسر أمام عربة القطار، وبهذا تضحي بنفسك لإنقاذ خمسة أشخاصمعرضين للخطر، إلا أنك تدرك أن وزن جسمك أخف كثيراً من أن يوقف عربةالقطار.
-
LONDON – Was macht einen modernen Menschen aus? Diebiologische Antwort ist einfach: Er gehört der Spezies Homo sapiensan, die sich durch charakteristische Merkmale wie ein relativgroßes Gehirn auszeichnet, das in einem abgerundeten Hirnschädelsitzt, durch kleine Augenbrauenbögen, ein kleines, flaches Gesicht,ein vorspringendes Kinn und ein leichtgewichtiges Skelett.
لندن ــ تُرى ما هو تعريف الإنسان الحديث؟ الإجابة البيولوجيةبسيطة: فهو أحد أفراد نوع الـ"هومو سيبيان" (الإنسان العاقل) الذيتميز بخصائص مثل الدماغ الكبير نسبياً الذي يستقر داخل جمجمة كروية،ونتوء صغير لعظم الحاجبين فوق العينين، ووجه صغير منسحب، وذقن بارزعلى الفك السفلي، وهيكل عظمي خفيف البنية.
-
Die Nase eines kommerziellen Flugzeuges ist aus leichtgewichtigen Karbon hergestellt.
مقدمة طائرة تجارية مركب من كربون خفيف الوزن
-
Die Nase eines kommerziellen Flugzeuges ist aus leichtgewichtigen Karbon hergestellt.
أنف الطائرة التجارية يتكون من الكاربون خفيف الوزن