Textbeispiele

• Ich möchte mein Haus mit Glasfaser-Internet verbinden.
  أريد توصيل منزلي بالإنترنت عبر الألياف الزجاجية.
• Glasfaserkabel übertragen Informationen mit Lichtgeschwindigkeit.
  تنقل كابلات الألياف الزجاجية المعلومات بسرعة الضوء.
• Glasfaser wird oft in der Telekommunikationsindustrie verwendet.
  غالبًا ما يتم استخدام الألياف الزجاجية في صناعة الاتصالات.
• Glasfaser ist widerstandsfähiger als Kupferkabel.
  الألياف الزجاجية أكثر مقاومة من كابلات النحاس.
• Die Herstellung von Glasfaser erfordert hohe Temperaturen und spezielle Maschinen.
  تتطلب صناعة الألياف الزجاجية درجات حرارة عالية وماكينات خاصة.
• Kavoshyar Company (Tochterfirma der Iranischen Atomenergieorganisation, die Glasfasern, Vakuumkammeröfen und Laborausstattung für das Nuklearprogramm Irans zu beschaffen suchte)
  شركة كافوشيار - وهي شركة واجهة للمنظمة الإيرانية للطاقة الذرية.
• Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motorenumweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden,während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD- Glas zum Einsatz kommen.
  ومن بين مجموعة متنوعة من العناصر النادرة، يستخدمالنيوديميوم والديسبروسيوم على نطاق واسع كمادة مغناطيسية تدخل فيتصنيع المحركات الرحيمة بالبيئة والأجهزة المنزلية، في حين يستخدمالإربيوم كعامل إشابة في الألياف البصرية، ويستخدم السيريوم كمادة جلخلتلميع زجاج شاشات الكريستال السائل.
• Hierzu gehören: ein effizientes, durch erneuerbare Energiengespeistes Elektrizitätsnetz; Glasfaser- und Funknetze für Telefonwesen und Breitbandinternet; Wasserversorgungs-, Bewässerungs- und Abwassersysteme, die Süßwasser in effizienter Weise nutzen und aufbereiten; öffentliche Stadt- und Fernverkehrssysteme; sicherere Fernstraßen, und ein Netz von Naturschutzgebieten, um die Artenvielfalt und die Lebensräumebedrohter Arten zu erhalten.
  وهذا يشتمل على شبكة كهرباء تعمل بكفاءة وتتغذى على مصادرالطاقة المتجددة؛ وشبكات ألياف بصرية ولاسلكية تحمل خطوط الهاتفوالإنترنت فائق السرعة؛ وأنظمة المياه والري والصرف الصحي التي تستخدمالمياه العذبة وتعيد تدويرها؛ وأنظمة النقل والمواصلات العامة فيالمناطق الحضرية وبين المدن؛ وطرق سريعة أكثر أماناً؛ وشبكات منالمناطق الطبيعية المحمية التي تساعد في الحفاظ على التنوع البيولوجيوالبيئات الطبيعية للأنواع المهددة بالانقراض.
• Etwas Glasfaser.
  وبعض من الزجاج نعم بالفعل
• Die einzige Überraschung waren E-Glasfasern.
  لا يوجد شيء مفاجىء جداً, عدا الفقرة إي ألياق زجاجية
• Sieht nach Glasfaser-Wänden aus, oder?
  تبدو مثل جدران فيبرجلاس ، أليس كذلك ؟ تلك أنابيب تبريد