-
Der offizielle Zugang zum Gebäude ist derzeit geschlossen.
المدخل الرسمي للمبنى مغلق حالياً.
-
Bitte benutzen Sie den offiziellen Zugang zum Hotel.
الرجاء استخدام المدخل الرسمي للفندق.
-
Der offizielle Zugang zur Website ist blockiert.
المدخل الرسمي للموقع محظور.
-
Der offizielle Zugang zum Park ist im Winter geschlossen.
المدخل الرسمي للحديقة مغلق في الشتاء.
-
Der offizielle Zugang zum Krankenhaus ist auf dieser Seite.
المدخل الرسمي للمستشفى من هذا الجانب.
-
Außerdem ermöglicht sie den Menschen einen weit besseren Zugang zu offizieller Information, womit auch ein erweitertes Zugangsrecht zu Dokumenten aller Institutionen, Organe und Gremienverbunden ist.
كما أنه يسمح للناس بفرصة أكبر للتعرف على المعلومات الرسمية،ويعزز من حقهم في الاطّلاع على الوثائق والمستندات الخاصة بكلالمؤسسات والأجهزة والهيئات التي يتكون منها الاتحاد.
-
Darüber hinaus hat es die neue Initiative der garantierten Beschäftigung, die gerade einmal zwei Jahre alt ist, nicht nurgeschafft, Millionen der ärmsten Menschen durch staatliche Finanzierung zu beschäftigen, sondern sie verschafft auch Millionenvon ihnen Zugang zum offiziellen Bankwesen durch Indiens digitales Netzwerk.
فضلاً عن ذلك فإن الخطة الهندية الجديدة لضمان توظيف العمالةفي المناطق الريفية، والتي تبلغ من العمر عامين فقط، لا تكتفي بتوظيفالملايين من الفقراء من خلال التمويل العام، بل إنها تعمل أيضاً علىتوفير الفرصة لعشرات الملايين من الفقراء للتعامل مع الأنظمة المصرفيةالرسمية، بالاستعانة بالشبكات الرقمية في الهند.