Textbeispiele

• Er hat eine Schusswunde am Bein.
  لديه إصابة بعيار ناري في الساق.
• Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie eine Schusswunde hatte.
  تم نقلها إلى المستشفى بسبب إصابتها بعيار ناري.
• Die Schusswunde war nicht lebensbedrohlich.
  لم تكن الإصابة بالرصاص مميتة.
• Die Behandlung der Schusswunde erfordert sofortige medizinische Intervention.
  تتطلب معالجة الإصابة بعيار ناري تدخلًا طبيًا فوريًا.
• Er überlebte trotz der schweren Schusswunde.
  نجا رغم الإصابة الشديدة بعيار ناري.
• Und sein jüngerer Bruder, Dzhokhar, der sich in einem Bostoner Krankenhaus von seinen Schusswunden erholt und auf seinen Prozess wartet, scheint ein kläglicher Mitläufer gewesen zu sein,der weniger aus tiefer Überzeugung als vielmehr aus brüderlicher Liebe gehandelt hat.
  أما الشقيق الأصغر جوهر، الذي يتعافى الآن من إصابته بأعيرةنارية في مستشفى بوسطن في حين ينتظر المحاكمة، فإنه يبدو كتابع مثيرللشفقة يتصرف انطلاقاً من المحبة الأخوية وليس استناداً إلى قناعاتراسخة.
• Aber jetzt hab ich 'ne Schusswunde und 'ne Mörderbande vor der Tür,
  نعم ، ولكن ليس بثقب في رجلي ومجرمون يمرحون خارجا
• - Alles klar, wie sieht's aus? - Schusswunde im Genick.
  ماذا لدينا ؟ - جرح من طلق نارى عند الرقبة -
• Ich bin am Unfallort. Der Tote hat eine Schußwunde im Kopf.
  أنا قريبة من موقع الحادثة .
• Er hat eine Schusswunde in der Brust.
  السماعة
• Herzinfarkte, Überdosen, Schusswunden. Worauf man sich nicht vorbereiten kann:
  أشبه بـ...، إلى الجحيم .سأقولها، دكتــور
• Herzinfarkte, Überdosen, Schusswunden.
  ...لكن بعض الأيام
• Schusswunden sind wie Bargeld.
  جرحي الرصاص يجب أن يعالجوا هنا مثل الدافعين
• Ich habe die Schusswunden untersucht.
  ان كل الجروح من طلق نارى
• Eine Schusswunde. Es geht um eine Angelegenheit nationaler Sicherheit.
  لقد أصيب بطلق ناري . أنا عميل فيديرالي لديه معلومات مهمة للامن القومي