Textbeispiele

• Die globale Krise hat zu erzwungener Migration geführt.
  أدت الأزمة العالمية إلى الهجرة القسرية (nuzuhoon qasri).
• Erzwungene Migration ist ein ernst zu nehmendes Menschenrechtsproblem.
  الهجرة القسرية (nuzuhoon qasri) هي مشكلة حقوق الإنسان التي يجب أن يُعامل بجدية.
• Viele Menschen sind aufgrund von Kriegen und Konflikten zur erzwungenen Migration gezwungen.
  يُضطر الكثير من الناس إلى الهجرة القسرية (nuzuhoon qasri) بسبب الحروب والنزاعات.
• Erzwungene Migration kann zu erheblichen sozialen und wirtschaftlichen Umwälzungen führen.
  قد تؤدي الهجرة القسرية (nuzuhoon qasri) إلى اضطرابات اجتماعية واقتصادية كبيرة.
• Studien über erzwungene Migration können uns helfen, bessere Lösungen für Flüchtlinge und Migranten zu finden.
  يمكن أن تساعدنا الدراسات حول الهجرة القسرية (nuzuhoon qasri) في العثور على حلول أفضل للاجئين والمهاجرين.
• Die Konsequenzen sind schrecklich: Dürre und Hunger, der Verlust der Existenzgrundlage, die Ausbreitung von Krankheiten, diedurch Trinkwasser übertragen werden, erzwungene Migration und sogaroffene Konflikte.
  إن العواقب مروعة: الجفاف والمجاعة، وخسارة سُبل العيش،وانتشار الأمراض المنقولة عن طريق المياه، والهجرات القسرية، بلوالصراعات المفتوحة.