Textbeispiele

• Die Verbesserung des Bodenertrags ist entscheidend für die landwirtschaftliche Produktivität.
  تحسين غلة المحاصيل أمر حاسم لإنتاجية الزراعة.
• Der Bodenertrag dieses Jahres war aufgrund der langen Trockenperiode niedriger als erwartet.
  كانت غلة المحاصيل هذا العام أقل من المتوقع بسبب الفترة الجافة الطويلة.
• Die Bauern waren sehr zufrieden mit dem Bodenertrag ihrer Felder.
  كان الفلاحون راضين جدا عن غلة المحاصيل من حقولهم.
• Durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien können wir den Bodenertrag steigern.
  من خلال استخدام التكنولوجيا المتقدمة، يمكننا زيادة غلة المحاصيل.
• Der Bodenertrag ist ein wichtiger Faktor zur Beurteilung der Rentabilität von Ackerland.
  تعتبر غلة المحاصيل عاملًا هامًا في تقييم الربحية للأراضي الزراعية.
• Ihr Gläubigen! Spendet von den guten Dingen, die ihr erworben habt und von den Bodenerträgen, die Wir euch gewähren! Gebt nicht vom Schlechten, das ihr selbst nicht annehmen würdet oder nur, wenn ihr ein Auge dabei zudrücken müßtet. Wisset, daß Gott unendlich reich ist und daß Ihm höchster Dank gebührt!
  يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد