-
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union ist ein rechtliches Dokument, das grundlegende Rechte und Freiheiten gewährleistet.
ميثاق حقوق الإنسان الأساسية للاتحاد الأوروبي هو وثيقة قانونية تضمن الحقوق والحريات الأساسية.
-
Alle Mitgliedsländer der Europäischen Union sind an die Charta der Grundrechte gebunden.
كل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ملتزمة بميثاق حقوق الأساسية.
-
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union sichert die Rechte der Bürger in verschiedenen Bereichen.
ميثاق حقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي يضمن حقوق المواطنين في المجالات المختلفة.
-
Die Charta der Grundrechte garantiert grundlegende Menschenrechte für alle Personen in der Europäischen Union.
ميثاق حقوق الأساسية يضمن حقوق الإنسان الأساسية لجميع الأشخاص في الاتحاد الأوروبي.
-
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union respektiert die Demokratie und die Menschenrechte.
ميثاق حقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي يحترم الديمقراطية وحقوق الإنسان.
-
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union wirdrechtsverbindlich und der rechtliche Schutz der Bürger durch einenerleichterten Zugang zum Europäischen Gerichtshof und eine Ausweitung der Rechtsprechung des Gerichtshofs verstärkt.
ولسوف يكون ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية ملزِماًقانوناً، وسوف تتعزز الحماية القضائية للمواطنين بفضل تيسير وصولهمإلى محكمة العدل الأوروبية وتوسيع سلطات المحكمة وصلاحياتهاالقضائية.