Textbeispiele

• In vielen Ländern ist die "Einschläferung von Tieren" betrachtet als Akt der Barmherzigkeit.
  في العديد من البلدان، يعتبر "القتل الرحيم للحيوانات" كفعل من الرحمة.
• Die Einschläferung sollte nur von einem erfahrenen Tierarzt durchgeführt werden.
  يجب أن يتم القتل الرحيم فقط على يد طبيب بيطري مخضرم.
• Die schwierige Entscheidung zur Einschläferung eines Haustieres erfordert Überlegung und Rücksprache mit einem Tierarzt.
  تتطلب القرار الصعب بشأن القتل الرحيم للحيوانات الأليفة تأملًا واستشارة مع طبيب بيطري.
• Manche Menschen empfinden die Einschläferung als die liebevollste Entscheidung, die sie für ihr leidendes Tier treffen können.
  يعتبر بعض الناس القتل الرحيم كأكثر قرار حنون يمكن أن يتخذه لحيوانه المعاني.
• Ein Verständnis der Verfahren rund um die Einschläferung kann helfen, mit dem Trauerprozess umzugehen.
  يمكن أن يساعد فهم الإجراءات المتعلقة بالقتل الرحيم في التعامل مع عملية الحزن.
• Sie entschied sich nach eigenen Angaben „die russische Staatsbürgerschaft anzustreben, um diesem Land zu entkommen, dasnichts weiter als ein Tierfriedhof” sei, weil man in Frankreich die„ Feigheit und Frechheit“ besitzt, über die Einschläferung zweier Elefanten im Zoo von Lyon nachzudenken.
  وعلى حد تعبيرها شخصيا: "قررت السعي إلى الحصول على الجنسيةالروسية حتى أتمكن من الفرار من هذا البلد، الذي لم يعد سوى مقبرةللحيوانات"، لأنه لديه "القدر الكافي من الجبن والوقاحة" للنظر فيالسماح بالقتل الرحيم لفيلين في حديقة حيوان ليون.