das Sternchen
مُنجَّمة
Textbeispiele
  • Das kleine Sternchen in der Nacht funkelt besonders hell.
    النجمة الصغيرة في الليل تتوهج بشكل خاص.
  • Sie zeichnete ein kleines Sternchen auf das Papier.
    رسمت نجمة صغيرة على الورق.
  • Siehst du das kleine Sternchen da oben am Himmel?
    هل ترى النجمة الصغيرة هناك في السماء؟
  • Das Sternchen auf ihrem Kleid glänzte im Licht.
    النجمة على فستانها كانت تلمع في الضوء.
  • Sie bezeichnet sich selbst als kleines Sternchen auf Instagram.
    تصف نفسها بأنها نجمة صغيرة على إنستغرام.
  • Die mit zwei Sternchen gekennzeichnete Fußnote erhält folgenden Wortlaut:
    يصبح نص حاشية النجمتين الثانية كما يلي:
  • Der zweite Absatz und die mit Sternchen gekennzeichneten Fußnoten lauten wie folgt:
    يصبح نص الفقرة الثانية والحواشي المسبوقة بعلامات نجمية كما يلي:
  • * = Das Aufsteigen in den Dienstaltersstufen innerhalb einer Besoldungsgruppe erfolgt jährlich, mit Ausnahme der mit einem Sternchen gekennzeichneten Dienstaltersstufen, in die die Bediensteten erst nach zwei Jahren in der davorliegenden Stufe aufsteigen.
    * = الفترة العادية المطلوبة للنقل من أي درجة إلى الدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فيلزم الحصول عليها قضاء سنتين في الدرجة السابقة.
  • Trotz der manchmal geradezu pornografischen Leinwandverkrümmungen der Bollywood- Sternchen ist Indien nach wievor eine zutiefst konservative Gesellschaft.
    رغم المشاهد الإباحية الصريحة أحياناً على الشاشة لنجماتبوليود الناشئات، إلا أن المجتمع الهندي ما يزال مجتمعاًمحافظاً.
  • Alles, was die Medien betrifft, hat ein Sternchen: z.B. Hochglanzaufnahmen für die Wochenzeitungen, und so weiter.
    ستلاحظون أن أي شيء يتعلق بمتطلبات وسائل الإعلام الخاصة مُعلم بالنجمة أمامه وهذا يعني الصور التي طلبتها بعض المجلات الأسبوعية المُفضلة لدينا
  • Und zeigt diesem Sternchen, wo der Hammer hängt!
    إبقه على 25 ودعنا نحطم هذا النيزك اللعين
  • Die Mädchen haben dreieinhalb Sternchen bekommen, und haben sich für's Viertelfinale qualifiziert.
    البنات، أصبحوا ثلاثة و نِصْف نجومِ, وهم يَصِلونَ ظهراً للمباريات الربع النهائية.
  • Du hast ihren Bruder getötet. Da ist ein riesen Sternchen an dieser Aussage.
    ،ضع ألف خط تحت العبارة القادمة ."قدّ عاد للحياه"
  • Mach Platz, Sternchen! Verschwindet!
    على جانب يا بني
  • Kommt, meine kleinen Sternchen.
    .هيا يا نجومي الصغار