Textbeispiele

• Was wäre, wenn wir den Krieg einfach stoppen würden?" ist eine rhetorische Frage.
  ماذا لو توقفنا عن الحرب ببساطة؟" هذا سؤال بلاغي.
• Ist nicht jeder Mensch wertvoll?" Diese rhetorische Frage stellt unsere Wertschätzung für das Leben in Frage.
  أليس كل إنسان ثمين؟" هذا السؤال البلاغي يطرح تقديرنا للحياة.
• Wer hat gesagt, dass Geld glücklich macht?" ist eine häufig gestellte rhetorische Frage.
  من الذي قال أن المال يجلب السعادة؟" هذا سؤال بلاغي يُطرح كثيراً.
• Muss es wirklich so viel Ungerechtigkeit in der Welt geben?" ist eine typische rhetorische Frage.
  هل يجب حقاً أن يكون هناك الكثير من الظلم في العالم؟" هذه سؤال بلاغي نموذجي.
• Sind wir nicht alle gleich?" Diese rhetorische Frage fordert zur Nachdenklichkeit auf.
  ألسنا جميعا متساويين؟" هذا السؤال البلاغي يدعو إلى التفكير.
• Rhetorische Frage, Teal'c.
  بلاغي فقط، تيلك
• Ah, eine rhetorische Frage.
  أرى سؤالا بلاغيا في الأفق
• Das war eine rhetorische Frage, du Idiot!
  انه سؤال ترهيبي ايه الاحمق
• Das war eine rhetorische Frage.
  كان سؤالا بلاغيّا, إرول .
• Rhetorische Frage, Lex!
  !(سؤال بلاغي يا (ليكس
• Ich nehme an, das ist eine rhetorische Frage.
  سأفترض بأن هذا كان سؤال بلاغى
• Ist das eine rhetorische Frage?
  هل هذا سؤال بلاغي؟
• Das ist eine Art von rhetorischer Frage.
  هذا نوعٌ ما سؤال بلاغي
• Lunge, Bauchspeicheldrüse, Nieren, Brust... War eine rhetorische Frage.
  أتظنها ستجهض الطفل على أية حال تحاول إجباره؟
• Ich hoffe das ist eine rhetorische Frage.
  آامل ان يكون هذا سؤال بلاغي