Textbeispiele
  • Der vorhandene Platz ist zureichend für alle.
    المساحة المتوفرة كافية للجميع.
  • Deine Leistung war mehr als zureichend.
    أدائك كان أكثر من كافٍ.
  • Die Ressourcen sind zureichend, um das Projekt abzuschließen.
    الموارد كافية لإنهاء المشروع.
  • Ist das Essen zureichend für alle Gäste?
    هل الطعام كافٍ لجميع الضيوف?
  • Die Beweise waren zureichend, um ihn schuldig zu sprechen.
    كانت الأدلة كافية لإدانته.
  • Es ist jeder zureichenden Definition zufolgelebendig.
    وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا تُعَد كائناًحيا.
Synonyme
  • واعظ ، وازع ، داعية ، زاجر ، مانع ، ناهي
Synonyme
  • genügend, ausreichend, hinreichend, zufriedenstellend, hinlänglich, zureichend
Beispiele
  • Zu einer psychologischen Entwicklungsgeschichte der Menschheit war die Zeit wahrlich nicht reif, und meine eigenen Kräfte waren zu einer solchen noch weniger zureichend., Denn enger war jetzt die Kette der Verteidiger und sorgenvoll ihr Zorn, da sie für die letzte Schanze kämpften, die vor dem Verderben schirmte; alle Hände regten sich, auch die Frauen standen hochgeschürzt, die Steine hebend und den Männern zureichend., Der Uebergang von einem zum andern ist sanft und zureichend motivirt., Davon könnte man mehrere Ursachen angeben, die richtig wären, ohne zureichend zu sein., Diese wenigen Anekdoten sind zureichend, uns einen so sichern Begriff von dem moralischen Charakter dieses würdigen Ministers zu geben, daß er nunmehr das ärgste dessen ein Mensch fähig ist, begehen könnte, ohne daß wir uns darüber verwundern würden., 2. Dieses allgemeine Gesetzbuch soll in der scheschianischen Sprache mit einer solchen Deutlichkeit abgefaßt werden, daß der gewöhnlichste Grad des Menschenverstandes und der Erfahrenheit zureichend sein möge, es zu verstehen., Mein Häuschen ist freylich klein, wie du siehest, lieber Lucius, und nur eben für seinen Bewohner zureichend; indessen wirst du ein großes Haus daraus machen, wenn du so viel Geduld haben willst, dich darin zu behelfen., Ein Begriff, der diese formale und objektive Bedingung der Erfahrung allgemein und zureichend ausdrückt, würde ein reiner Verstandesbegriff heißen., In der Erklärung der Erscheinungen der Natur muß uns indessen vieles ungewiß und manche Frage unauflöslich bleiben, weil das, was wir von der Natur wissen, zu dem, was wir erklären sollen, bei weitem nicht in allen Fällen zureichend ist., Ist das letztere nur subjektiv zureichend und wird zugleich für objektiv unzureichend gehalten, so heißt es Glauben.
leftNeighbours
  • nicht zureichend, nicht mehr zureichend, noch nicht zureichend
rightNeighbours
  • zureichend umschrieben, zureichend beantwortet, zureichend erfaßt, zureichend informiert, zureichend bezeichnet, zureichend erklären, zureichend schien
wordforms
  • zureichenden, zureichend, zureichende, zureichender, zureichendes, zureichendem, zugereicht, zureicht, zureichen, zureichten, zureiche, zuzureichen, zureichte, zureichst, zureichtet, zureichest, zureichtest, zureichet