-
Die katholische Soziallehre ist ein zentraler Bestandteil der kirchlichen Lehre.
التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية هي جزء مركزي من تعاليم الكنيسة.
-
Die Prinzipien der katholischen Soziallehre sind Würde des Menschen, Gemeinwohl, Subsidiarität und Solidarität.
المبادئ الأساسية للتعاليم الاجتماعية الكاثوليكية هي كرامة الإنسان، الصالح العام، مبدأ التبعية و التضامن.
-
Die katholische Soziallehre betont die Verantwortung jedes Einzelnen für die Gesellschaft.
تركز التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية على مسؤولية كل فرد تجاه المجتمع.
-
Die katholische Soziallehre wirkt als Brücke zwischen Bibel und moderner Gesellschaft.
تعمل التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية كجسر بين الكتاب المقدس والمجتمع الحديث.
-
Die katholische Soziallehre fordert eine nachhaltige Entwicklung und die Beachtung des Umweltschutzes.
تطالب التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية بالتنمية المستدامة و احترام الحماية البيئية.
-
Er beeinflusste auch die christdemokratischen Parteien, dienach 1945 in Deutschland, Italien, den Beneluxländern und imgeringeren Umfang in Frankreich regierten und nicht nur die Demokratie konsolidierten, sondern im Einklang mit der katholischen Soziallehre starke Wohlfahrtsstaaten errichteten.
كما كان له تأثير على الأحزاب الديمقراطية المسيحية التي تولتالحكم بعد العام 1945 في ألمانيا وإيطاليا ودول البنلوكس (بلجيكاوهولندا ولوكسمبورغ)، وإلى درجة أقل في فرنسا، التي لم تعمل على توطيدالديمقراطية فحسب، بل ونجحت أيضاً في بناء دولة الرفاهية الاجتماعيةإلى جانب احترام المبادئ الاجتماعية الكاثوليكية.