Textbeispiele

• Das Euthyphron-Dilemma ist ein philosophisches Problem, das aus Platons Dialog Euthyphron entstand.
  معضلة يوثيفرو هي مشكلة فلسفية نشأت من حوار بلاتو يوثيفرو.
• Das Euthyphron-Dilemma geht auf das Problem der göttlichen Gebote und der Moral zurück.
  تعود معضلة يوثيفرو إلى مشكلة الوصايا الالهية والمعنى الأخلاقي.
• Euthyphron-Dilemma hinterfragt, ob moralisch Gutes gut ist, weil die Götter es befehlen, oder ob die Götter es befehlen, weil es gut ist.
  تتساءل معضلة يوثيفرو إذا كان الخير المعنوي جيدًا لأن الآلهة تأمر به، أم أن الآلهة تأمر به لأنه جيد.
• Das Euthyphron-Dilemma ist immer noch relevant für die moderne Moralphilosophie und Theologie.
  لا تزال معضلة يوثيفرو ذات صلة بالفلسفة الأخلاقية الحديثة واللاهوت.
• Platons Euthyphron-Dilemma bleibt ein wichtiger Diskussionspunkt in der philosophischen und theologischen Ethik.
  لا تزال معضلة يوثيفرو لأفلاطون نقطة نقاش مهمة في الأخلاق الفلسفية واللاهوتية.