Textbeispiele

• Mike ist mein alter amerikanischer Freund.
  مايك صديقي الأمريكي القديم.
• Ich habe einen neuen amerikanischen Freund an der Universität getroffen.
  لقد قابلت صديقًا أمريكيًا جديدًا في الجامعة.
• Mein amerikanischer Freund besucht mich nächsten Monat in Deutschland.
  صديقي الأمريكي يزورني في المانيا الشهر المقبل.
• Ich habe im gleichen Klassenzimmer mit einem amerikanischen Freund studiert.
  درست في نفس الفصل مع صديق أمريكي.
• Mein amerikanischer Freund mag deutsches Essen.
  صديقي الأمريكي يحب الطعام الألماني.
• Manchmal behaupten unsere Amerikanischen Freunde, dass sie sich für Menschenrechte einsetzen, und im nächsten Atemzug geht es dann um den `American way of life`. Das kann zu Absurditäten führen.
  أحيانًا يدّعي أصدقاؤنا الأمريكيون، أنهم يناضلون من أجل حقوق الإنسان. ولكن الأمر يتعلق "بطريقة الحياة الأمريكية American way of life ّ" و يمكن أن يدعو إلى أمور مخالفة للمنطق.
• Allerdings soll der Berater des Weißen Hauses, Dan Shapiro,während einer Reise nach Israel vor kurzem die Zusicherung erhaltenhaben, wonach die Israelis ihre amerikanischen Freunde nichtblamieren werden.
  ولكن في رحلة قام بها مستشار البيت الأبيض دان شابيرو إلىإسرائيل مؤخراً يُقال إنه تلقى تأكيدات من الإسرائيليين تفيد بأنهم لنيحرجوا أصدقاءهم الأميركيين.
• Ich hoffe, dass Blair seinen amerikanischen Freunden diessagen wird.
  أتمنى أن يكون بلير حريصاً على نقل هذه الصورة إلى أصدقائهالأميركيين.
• Unser amerikanischer Freund gibt etwas zum Besten.
  هيا جميعكم اشربوا
• Welches Motiv sollten unsere russischen Freunde haben, amerikanische Raumschiffe zu zerstören?
  هَلْ لي أَنْ اسْألُ عن ما هو الدافعَ أصدقائنا الروس سيتَمنّوا تَحْطيم المركبة الفضائية الأمريكية؟
• Guten Morgen, mein amerikanischer Freund.
  صباح الخير .. صديقي الأمريكي
• Was ist los, mein amerikanischer Freund?
  ما الامر صديقي الأمريكي؟
• Er schuf Frieden zwischen uns und unseren amerikanischen Freunden.
  حافظ على السلام بين رجال صقلية وأصدقاءه ألامريكان
• Ihre amerikanischen Freunde woIIen nicht nach dem Nest suchen.
  لقد قرر أصدقائك الأمريكيون عدم البحث عن عش المخلوق
• Ihre amerikanischen Freunde wollen nicht nach dem Nest suchen.
  لقد قرر أصدقائك الأمريكيون عدم البحث عن عش المخلوق