Textbeispiele

• Der Bau von kleineren modularen Reaktoren könnte zur Lösung des Energieproblems beitragen.
  قد يساهم بناء مفاعلات وحدات صغيرة في حل مشكلة الطاقة.
• Einer der Vorteile kleiner modularer Reaktoren ist ihre Ausfallssicherheit.
  أحد مزايا مفاعلات الوحدات الصغيرة هو قدرتها على تجنب التعطل.
• Die Entwicklung kleiner modularer Reaktoren ist ein Schlüsselthema in der aktuellen Forschung.
  تطوير المفاعلات الوحدات الصغيرة هو موضوع أساسي في البحوث الحالية.
• Investitionen in kleinere modulare Reaktoren könnten erhebliche wirtschaftliche Vorteile bieten.
  قد تتيح الاستثمارات في مفاعلات الوحدات الصغيرة مزايا اقتصادية كبيرة.
• Tatsächlich setzt US- Präsident Barack Obama, der sichoffensichtlich mit dieser Ansicht identifiziert, auch darauf, dass Kreditgarantien und die Forschung zur Entwicklung kleiner modularer Reaktoren, Amerikas Vorreiterrolle im Bereich der zivilen Nutzungder Atomtechnologie sowie seine Bedeutung in der neuen Weltordnungerneut bestätigen werden.amp#160;
  والواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما، الذي يوافق بوضوحعلى وجهة النظر هذه، راهن بجرأة على أن ضمانات القروض والبحوث في مجالإنشاء مفاعلات صغيرة من شأنها أن تعزز من مكانة أميركا العالمية فيطليعة التكنولوجيا النووية وأهميتها في النظام العالميالجديد.