-
In unserer Schule haben wir eine strenge Kleiderordnung.
في مدرستنا ، لدينا نظام صارم للزي.
-
Bitte halten Sie sich an die Kleiderordnung des Restaurants.
يرجى التقيد بنظام اللباس في المطعم.
-
Die Kleiderordnung erfordert formelle Kleidung.
يتطلب نظام اللباس ارتداء ملابس رسمية.
-
Es gibt keine spezifische Kleiderordnung für das Event.
لا يوجد نظام ملابس محدد لهذا الحدث.
-
Die Kleiderordnung variiert von Firma zu Firma.
نظام اللباس يختلف من شركة إلى أخرى.
-
Gesellschaftlich dürften viele der Freiräume bedroht sein, die der iranische Mittelstand – und nicht nur die Oberschicht – sich im Laufe der Jahre geschaffen hat: Eine etwas lockerere Kleiderordnung der Frauen und etwas mehr Orientierung nach westlicher Lebensart sind nur zwei Beispiele.
إذ أن ذلك يعني فيما يعنيه على المستوى الاجتماعي تهديد فضاءات الحرية التي ناضلت من أجلها الطبقة الوسطى وليس فقط الطبقة الغنية منذ سنوات. مثل نظام للباس غير متزمت والتوجه نحو طريقة الحياة الغربية.
-
Tatsächlich gibt es weit verbreitete Berichte über Christen, die aus dem Land flohen, weil ihre Frauen, die sich nichtan die strenge islamische Kleiderordnung halten, bedrohtwurden.
وهناك تقارير واسعة الانتشار عن مسيحيين يفرون من البلادنتيجة لتهديد نسائهم بسبب عدم التزامهن بارتداء الملابس الإسلاميةالصارمة.
-
Kein Geld, Probleme mit der Kleiderordnung.
ليس لدي المال ليس عندي ملابس
-
- Wieso? Habt ihr hier eine Kleiderordnung? - Warum bist du hier?
- الذي، هل يوجد طريقة لبس؟ - لماذا هنا؟
-
Zum Glück gibt's keine Kleiderordnung.
لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
-
Jesus, ich schätze, wir haben die beige Kleiderordnung nicht bekommen.
توقع ماذا؟ لم نرتدي البيج
-
- Ich hatte die Kleiderordnung zu lesen. Dieses Make-up? Was.
درى" أهذا مكياج ؟" ماذا حدث لرأسك ؟
-
- Wieso? Habt ihr hier eine Kleiderordnung? - Warum bist du hier?
هل هناك زي رسمي؟ - لما أنت هنا؟ -
-
Hier gibt es eine Kleiderordnung.
انظري , توجد هنا مجموعة قوانين صارمة
-
Ich sehe, niemand hat Ihnen von der Kleiderordnung dieser Feier erzählt.
أعتقد لا أخبرك عن قانون الزي ؟