Textbeispiele

• Der reiche Mann lebte in Luxus, während der arme Lazarus vor seiner Tür bettelte.
  عاش الرجل الغني في رفاهية، بينما كان الفقير لعازر يتسول أمام بابه.
• Lazarus, der Arme, ersehnte die Brotkrumen, die vom Tisch des reichen Mannes fielen.
  كان لعازر الفقير يتوق إلى فتات الخبز الذي يسقط من طاولة الرجل الغني.
• Es gab einmal einen reichen Mann, der prächtig gekleidet war, und einen armen Mann namens Lazarus, der vor seinem Tor lag.
  كان هناك يوما رجل غني مرتديا حلة فاخرة، ورجل فقير يدعى لعازر، كان يضطجع أمام بوابته.
• Während der reiche Mann jeden Tag prächtig lebte, blieb Lazarus der Arme hungrig und frierend.
  بينما كان الرجل الغني يعيش كل يوم برفاهية، كان لعازر الفقير يعاني من الجوع والبرد.
• Der reiche Mann nahm Lazarus, den Armen, nicht wahr, obwohl er direkt vor seiner Tür lag.
  لم يلاحظ الرجل الغني لعازر الفقير، رغم أنه كان يضطجع مباشرة أمام بابه.