Textbeispiele

• Das Abendrot war so wunderschön, wie ich es noch nie gesehen hatte.
  كان ضوء الغسق جميلًا كما لم أره من قبل.
• Sie saßen auf der Terrasse und beobachteten das Abendrot.
  جلسوا على التراس وشاهدوا ضوء الغسق.
• Die Farben des Abendrots spiegelten sich im See.
  رُؤيت ألوان ضوء الغسق تعكس في البحيرة.
• Jeden Abend genieße ich den wundervollen Anblick des Abendrots.
  كل مساء، أستمتع بمشاهدة ضوء الغسق الرائع.
• Das Abendrot verfärbte den Himmel in ein tiefes Orange.
  ألون ضوء الغسق السماء بالبرتقالي العميق.
• Nein ! Ich schwöre beim Abendrot
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
• Nein , ICH schwöre bei der Abendröte
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
• Ich schwöre beim Abendrot
  أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب ، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك ، وبالقمر إذا تكامل نوره ، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة : من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، ولو فعل ذلك لأشرك .
• Nein , ICH schwöre bei der Abendröte
  أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب ، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك ، وبالقمر إذا تكامل نوره ، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة : من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، ولو فعل ذلك لأشرك .
• Ich fühle mich wie ein dick belegtes Brot aus Kornschrot bei Abendrot!
  أحسّ بمستوى عال من الحيوية أنا جاودار أنا ذبابة من ديلي في السماء
• Fahren wir dem Abendrot entgegen? Glücklich bis an unser Lebensende?
  .:: نتجه إلى الغروب ! لنعيش سعاده أبديه ::.
• Sie möchten vielleicht das Abendrot sehen. Ich kann sie später zuziehen.
  قد تحبين رؤية الغسق السيدة فوجلير .. يمكنني أن أغلقهم بعد ذلك
• Hey, und denkst du, dass er starb, während sie es trieben oder während der schönen Abendröte?
  اذن هل تعتقد انه مات وهما يفعلانها او بعد اللحظات الجميلة؟