Textbeispiele

• Das chinesische Meer ist für seinen biologischen Reichtum bekannt.
  بحر الصين مشهور بثرائه البيولوجي.
• Ich plane, im nächsten Sommer eine Segelreise auf dem chinesischen Meer zu machen.
  أنا أخطط للقيام برحلة بحرية على بحر الصين الصيف القادم.
• Es gibt viele Inseln im chinesischen Meer.
  هناك الكثير من الجزر في بحر الصين.
• Die Fischereirechte im chinesischen Meer sind oft umstritten.
  حقوق الصيد في بحر الصين غالبا ما تكون مثيرة للجدل.
• Die Navigation durch das chinesische Meer kann aufgrund der vielen Riffe schwierig sein.
  الملاحة في بحر الصين يمكن أن تكون صعبة بسبب العديد من الشعاب المرجانية.
• Nun besteht die Gefahr, dass der unwidersprochene Terror der Herrschenden in Taschkent die gesamte Region zwischen Kaspischem Meer und chinesischer Grenze zu destabilisieren droht.
  والآن ثمَّة خطر يهدد كل المنطقة الواقعة ما بين بحر القوقاز والحدود الصينية بزعزعة الاستقرار عن طريق الإرهاب الذي يمارسه الحكَّام في طشقند.
• Und nicht nur japanische, auch US-amerikanische Schiffehätten Schwierigkeiten, in das Gebiet vorzudringen, obwohl ein Großteil der beiden chinesischen Meere internationale Gewässersind.
  وسوف تجد الأصول البحرية التابعة للولايات المتحدة، فضلاً عنتلك التابعة لليابان، صعوبة كبيرة في الدخول إلى المنطقة بالكامل، رغمأن غالبية مساحة البحرين الصينيين مياه دولية.