Textbeispiele
  • Die deutsch-russischen Beziehungen sind gekennzeichnet durch zunehmende Zusammenarbeit im Wirtschaftsbereich.
    العلاقات الألمانية الروسية تتميز بالتعاون المتزايد في مجال الاقتصاد.
  • Nach dem Fall der Berliner Mauer traten die deutsch-russischen Beziehungen in eine neue Phase ein.
    دخلت العلاقات الألمانية الروسية مرحلة جديدة بعد سقوط سور البرلين.
  • Die lange gemeinsame Geschichte spielt eine wichtige Rolle in den deutsch-russischen Beziehungen.
    التاريخ الطويل المشترك يلعب دوراً هاماً في العلاقات الألمانية الروسية.
  • Deutsch-russische Beziehungen basieren auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen.
    تستند العلاقات الألمانية الروسية على الاحترام المتبادل والثقة.
  • Deutsch-russische Beziehungen entwickeln sich trotz politischer Unterschiede.
    تتطور العلاقات الألمانية الروسية على الرغم من الاختلافات السياسية.
  • Der deutsche Außenminister arbeitet gerade an einer Strategie für die russisch-deutschen Beziehungen, in der die Gleichgültigkeit gegenüber Putins Gesetzlosigkeit als nationales Interesse des mächtigsten Mitglieds der Europäischen Unionfestgeschrieben werden soll.
    ذلك أن وزارة الخارجية الألمانية تستعد الآن لانتهاج سياسةخاصة بالعلاقات الروسية الألمانية تتسم بعدم الالتفات إلى تمردبوتنعلى القانون، باعتبار ذلك يصب في المصلحة الوطنية لألمانيا، وهيالدولة الأكثر قوة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.