Textbeispiele

• Die hedonistische Anpassung stellt einen wichtigen Faktor bei der menschlichen Zufriedenheit dar.
  يمثل التكيف المتعي الهيدوني عامل مهم في رضا الإنسان.
• Meine Forschungen konzentrieren sich auf den Prozess der hedonistischen Anpassung und seine Auswirkungen auf das individuelle Glück.
  تركز بحوثي على عملية التكيف المتعي الهيدوني وأثرها على السعادة الفردية.
• Das Prinzip der hedonistischen Anpassung besagt, dass Menschen dazu neigen, an veränderte Lebensbedingungen schnell anzupassen und das Ausgangsniveau des Glücks wiederherzustellen.
  يرجع مبدأ التكيف المتعي الهيدوني إلى أن الإنسان يميل إلى التكيف بسرعة مع الظروف الحياتية المتغيرة واستعادة المستوى الأساسي للسعادة.
• Hedonistische Anpassung kann die Fähigkeit einer Person, dauerhafte Zufriedenheit zu erreichen, begrenzen.
  يمكن أن يحد التكيف المتعي الهيدوني من قدرة الشخص على تحقيق الرضا الدائم.
• Es ist wichtig, die hedonistische Anpassung bei der Ausarbeitung von Strategien zur Steigerung der Lebenszufriedenheit zu berücksichtigen.
  من المهم أخذ التكيف المتعي الهيدوني بعين الاعتبار عند وضع استراتيجيات لزيادة رضا الحياة.