Textbeispiele

• Der Breitschnauzenkaiman ist in Südamerika beheimatet.
  كيمن واسع الخطم موطنه في أمريكا الجنوبية.
• Breitschnauzenkaimane leben hauptsächlich in Gewässern wie Seen, Flüssen und Sümpfen.
  كيمن واسع الخطم يعيش في المياه مثل البحيرات والأنهار والمستنقعات.
• Der Breitschnauzenkaiman ist eine der größten Krokodilarten.
  كيمن واسع الخطم هو واحد من أكبر أنواع التماسيح.
• Breitschnauzenkaimane haben eine beeindruckende Lebensdauer von bis zu 50 Jahren.
  كيمن واسع الخطم لديه عمر رائع يصل إلى 50 عامًا.
• Die Haut des Breitschnauzenkaimans wird oft für die Lederproduktion verwendet.
  جلد كيمن واسع الخطم يستخدم غالبًا في إنتاج الجلود.
• Mit seinem kräftigen Kiefer knackt der südamerikanische Breitschnauzenkaiman sogar die Panzer von Schildkröten. Doch die bis zu 3,5 Meter langen Reptilien haben auch eine fürsorgliche Seite: Das Weibchen bewacht 70 bis 90 Tage lang sein aus Schlamm und Pflanzenteilen gebautes Hügelnest, in das es 30 bis 60 Eier legt. Sind die Jungen geschlüpft, trägt das Muttertier jedes einzeln vorsichtig in seinem Maul zum Wasser.
  يستطيعُ تمساحُ الكيمان الإستوائيّ ذو الأنف العريضة والفك القويّ للغاية، أن يكسر درعَ السُلحفاة نفسه. لكن هذه الزواحف التي قد يصلُ طوله حتى 3,5 مترًا، لديها جانبٌ من مشاعر الأمومة أيضًا: حيثُ تقومُ الأنثي على مدىً يتراوح بين 70 وحتى 90 يومًا، بحراسة عشها الذي بنته من الطين وبقايا النباتات، والحاوي لما يتراوح بين 30 و60 بيضة. ما إن ينسّلُ الصغارُ خارجين من البيضة، حتى تحمل الأمُ كل واحدٍ منهم على حدا في فمّها إلى الماء.