Textbeispiele

• Das Commonwealth-Königreich hat eine reiche Geschichte.
  يتمتع مملكة الكومنولث بتاريخ غني.
• Großbritannien ist ein wichtiges Mitglied des Commonwealth-Königreiches.
  بريطانيا هي عضو مهم في مملكة الكومنولث.
• Die Länder des Commonwealth-Königreiches teilen viele gemeinsame Werte.
  تتشارك الدول التابعة لمملكة الكومنولث العديد من القيم المشتركة.
• Das Commonwealth-Königreich spielt eine entscheidende Rolle in internationalen Angelegenheiten.
  تلعب مملكة الكومنولث دورا حاسما في القضايا الدولية.
• Kannada wird in vielen Ländern des Commonwealth-Königreiches gesprochen.
  الكانادا يتم تحدثها في العديد من الدول التابعة لمملكة الكومنولث.
• Schreiben der Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Außenministerin der Vereinigten Staaten von Amerika an den Präsidenten des Sicherheitsrats
  رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزيرة الدولة للشـؤون الخارجية وشـؤون الكمنولث للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ووزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية
• mit Genugtuung über das Schreiben des Ministers für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirlands an den Generalsekretär vom 19. Dezember 2001 (S/2001/1217) und Kenntnis nehmend von dem darin enthaltenen Angebot des Vereinigten Königreichs, bei der Organisation und dem Kommando einer Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe die Führung zu übernehmen,
  وإذ يرحب بالرسالة الموجهة إلى الأمين العام من وزير الخارجية وشؤون الكمنولث للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2001 (S/2001/1217)، وإذ يحيط علما بالعرض الذي قدمته المملكة المتحدة في تلك الرسالة بالإشراف على تنظيم وقيادة قوة دولية للمساعدة الأمنية،