Textbeispiele

• Ich habe heute einen Strafzettel für Falschparken bekommen.
  لقد حصلت اليوم على محضر ضبط سير بسبب الوقوف في منطقة ممنوعة.
• Können Sie mir bitte erklären, wie ich diesen Strafzettel bezahlen kann?
  هل يمكنك رجاءً شرح كيف يمكنني دفع محضر ضبط السير هذا؟
• Ich denke, ich werde einen Einspruch gegen diesen Strafzettel einlegen.
  أعتقد أنني سأقدم اعتراضاً على محضر الضبط هذا.
• Dieser Strafzettel scheint ein Fehler zu sein.
  يبدو أن هذا محضر ضبط السير هو خطأ.
• Er bekam einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens.
  حصل على محضر ضبط سير بسبب قيادته بسرعة فائقة.
• Ihre Nichte bekommt einen Strafzettel für überhöhte Geschwindigkeit.
  من الافضل أن تراقب أبنة أختك سأعطيها ملاحظة بسبب السرعة أتسمعين هذا يا تشارلى؟
• "Geben Sie mir einen Strafzettel", dann geben Sie mir einen! - Vielleicht wollen wir nicht.
  ما موقفنا من غابة (سبرينغفيلد)؟
• Haben Sie unbezahlte Strafzettel?
  هل حصلت على اي مخالفات مروريه ؟
• Sie könnten mir nicht mal einen Strafzettel verpassen.
  انت حتى لا تستطيع اعطائي مخالفه مروريه
• Sie parkten vor dem Hydranten und erhielten nie einen Strafzettel.
  كانوا يصفّون سياراتهم بأماكن ممنوعة ولم يتعرضوا أبداً لمخالفة واحدة
• Mein letzter Strafzettel ist Jahre alt.
  أوه .. لم أنل مخالفة سير منذ أعوام
• Empörend, dieser Strafzettel. Du fährst hervorragend.
  ماالذي قاله وكان مضحكا؟
• Ach, wirklich? Mit meinen erspar ich mir immer die Strafzettel.
  إنّ البياناتَ التي نَستلمُها مِنْ مَسْحِ التصوير بالرّنين المغناطيسي وإختبار الدي إن أي
• - Zu zweit für einen Strafzettel? - Heutzutage nötig.
  شرطيين ليحررا مخالفة ؟ هذه الايام يتطلب الامر شرطيين
• Strafzettel den ganzen Tag. Tut mir leid.
  كانت المخالفات تحرر طوال اليوم لم اكن اعرف ماذا افعل