Textbeispiele

• Dieser Überschuss wiederum hat unmittelbar zu einerverbesserten Bildung beigetragen, da die Familien einen Teil davondem Mittagessenprogramm der Schule spenden. Die Schüler bekommenjetzt eine nährstoffreiche Schüssel Haferflocken und Obst, dieihnen die Energie verleiht, den gesamten Schultag über zulernen.
  ان ذلك الفائض بدوره قد ساهم بشكل مباشر في تحسين التعليم حيثقامت العائلات بالتبرع بجزء من الفائض لديها الى برنامج وجبة الغداءفي المدرسة وذلك من اجل ان يحصل التلاميد على وجبة مغذية من العصيدةوالفواكة مما يمنحهم الطاقة لمتابعة دروسهم خلال اليوم المدرسي وكمااكتشفت العديد من المدارس فإن الوجبات في منتصف اليوم تؤدي الى زيادةكبيرة في الاداء في الامتحانات الوطنية في نهاية العام.
• - Will jemand Haferflocken? - Nein, Mama.
  لا، حقاً عليك أن تغادر
• Nein, wir möchten keine Haferflocken.
  نعم يا سيدة كاستوريني، أريد بعض الشوفان
• Nett, wie sich Homer über die Haferflocken aufregt.
  الحصان يأكل الشوفان قبل أن يربح سباق (كنتاكي) المحلّي
• Ich will high werden und nicht meine Haferflocken damit süßen.
  ـ أوه يا إلهي ـ ماذا هناك ؟
• Bier passt nicht zu Eiern und Haferflocken.
  البيرة لا تكون جيدة مع البيض أو وجبة الشوفان
• Haferflocken-Rosinen-Kekse. Sie war immer ganz verrückt nach denen.
  بلى، لا شئ يضاهي الصداع الذي يُفسد أول يوم رائع في السجن
• Die Haferflocken sind klasse.
  أكلة طحين الشوفان ممتازة
• Und du die Haferflocken, du kleiner Scheißer.
  و أنت أكلت الشوفان المجروش إيها الأحمق
• Das sind Haferflocken, Alter, die sollen pampig sein.
  إنّه الشوفان المجروش من المفترض أن يكون منقوع