-
Das gesetzte Recht bildet die Grundlage für unser Justizsystem.
القانون التشريعي يشكل أساس نظامنا القضائي.
-
Nach dem gesetzten Recht muss der Angeklagte seine Unschuld nicht beweisen.
وفقًا للقانون التشريعي، ليس على المتهم أن يثبت براءته.
-
Das gesetzte Recht unterscheidet sich von Land zu Land.
القانون التشريعي يختلف من بلد لآخر.
-
Die Einhaltung des gesetzten Rechts ist Pflicht für jeden Bürger.
الامتثال للقانون التشريعي هو واجب لكل مواطن.
-
Das gesetzte Recht soll die Rechte und Pflichten der Bürger schützen und regeln.
يجب أن يحمي القانون التشريعي حقوق وواجبات المواطنين وينظمها.
-
Ein siebenter Vertrag, die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, ist nun in Kraft getreten, womit ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Verwirklichung der wirtschaftlichen und sozialen Rechte gesetzt wurde.
وقد دخلت الآن المعاهدة السابعة، الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم - حيز النفاذ، وتعد معلما هاما في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
-
Die Gerichte haben eindeutig ein Signal für den Kampf gegenden Hunger gesetzt, indem sie das Recht auf Ernährung bestätigt undvollständig wirksam gemacht haben.
ومن الواضح أن الحكومات قدمت مساهمة كبيرة في الكفاح ضدالجوع، من خلال إعلاء الحق في الغذاء وتفعيله بشكل كامل.
-
Ein Schlag, zwei Punkte. Direkt ins rechte Feld gesetzt für Matsui!
اثنين يركضان في الجهة اليمنى لهديكي ماتسوي