Textbeispiele

• Die Entwicklung von Kindern braucht eine gesunde Motorik.
  تحتاج تطوير الأطفال إلى مهارات حركية صحية.
• Die Übungen verbessern Ihre Motorik und Koordination.
  تعمل التمارين على تحسين مهاراتك الحركية والتنسيق.
• Seine Motorik hat sich durch regelmäßiges Training verbessert.
  تحسنت مهاراته الحركية من خلال التدريب المنتظم.
• Wir testen die Motorik der Patienten, um ihre Fortschritte zu bewerten.
  نختبر المهارات الحركية للمرضى لتقييم تقدمهم.
• Moderne Computerspiele können helfen, die Motorik zu verbessern.
  يمكن لألعاب الكمبيوتر الحديثة أن تساعد في تحسين المهارات الحركية.
• Die meisten Ärzte und Patienten in China beispielsweisesehen die Akupunktur seit langem als wirkungsvolle Behandlung nacheinem Schlaganfall, um Motorik, Sprache und andere gestörte Funktionen zu verbessern.
  منذ أمد بعيد يرى أغلب الأطباء والمرضى الصينيين أن الوخزبالإبر علاج فعّال للسكتة الدماغية على سبيل المثال، وذلك من خلالاستخدامه لتحسين وظائف الحركة والكلام، والوظائف الأخرى التي تتلفهاالسكتة الدماغية.
• Wir werden eine Reihe von Tests durchführen... ...zur Bestimmung von Motorik, Konzentration und Ausdauer.
  ما سيأتي بعد قليل هو ...سلسة بسيطة من الإختبارات ,للمهارات الحركية... .التركيز, التحمل
• Aufgrund deiner vergrößerten Pupillen... Hauttemperatur... und Motorik... berechne ich eine Wahrscheinlickkeit von 83%, dass du nicht abdrücken wirst.
  أحسب إحتمالية بنسبة 83% أن لا تسحب الزناد
• Ich bin überrascht, dass er noch seine Motorik kontrollieren kann.
  في الحقيقة انا متعجب أن وظائفه ما زالت تعمل
• Distale Motorik ist gut.
  التحكم في العضلات الحركية جيد
• Die Motorik ist gut.
  التحكم في العضلات الحركية يبدو جيداً
• Ich habe nur 3 Löcher direkt in Antonios Schädeldecke gebohrt, so sind Viadukte im primitivsten Teil seines Gehirns entstanden: die Motorik.
  من قبل قمت بحفر ثلاثة فتحات مركزية مباشرة .... "وعلى ذلك فهناك تجويف فى رأس "أنطونيو يصـل إلى المراكز العصبية في الجزء ... الأكثر بدائية من دماغه
• Innen werden Sie die feinen Strukturen und Leitungsbahnen sehen, die zuständig sind für Erinnerungen, Emotionen, die grundlegende Motorik.
  في الداخل، سنرى التركيب الدقيق والممرات .التي تحدد الذكريات، المشاعر، والحركات الأساسية
• Das sollte gegen die Kopfschmerzen helfen und Ihre Motorik verbessern.
  اتفهم ذلك ؟ سيساعدك ذلك في تقليل الصداع و يحسن وضع الجمجمة
• Distale Motorik ist gut. Gut, Jake.
  (النحكُم في الجسم جيد, رائع (جيك