Textbeispiele

• Die Debatte wurde im Plenarsaal des Parlaments abgehalten.
  تمت المناقشة في غرفة المناظرة بالبرلمان.
• Der Plenarsaal war voller Abgeordneter, die auf die Rede des Premierministers warteten.
  كانت غرفة المناظرة مليئة بالنواب الذين كانوا في انتظار خطاب رئيس الوزراء.
• Im Plenarsaal waren alle Augen auf den Redner gerichtet.
  كانت جميع الأعين في غرفة المناظرة متجهة نحو المتحدث.
• Im Plenarsaal wurde über das neue Gesetz abgestimmt.
  تم التصويت على القانون الجديد في غرفة المناظرة.
• Die Entscheidung wurde im Plenarsaal getroffen.
  تم اتخاذ القرار في غرفة المناظرة.
• Ein solcher Vergleich demonstriert den Paradigmenwechsel in der türkischen Politik. Als der Ministerpräsident diejenigen kritisierte, die "versuchten, auf den Leichen gefallener Soldaten Politik zu betreiben", verließen die Abgeordneten der "Republikanischen Volkspartei" den Plenarsaal.
  ومثل هذه المقارنة تظهر التحوّل المنهجي في السياسة التركية. وعندما انتقد رئيس الوزراء الأشخاص الذين "حاولوا ممارسة العمل السياسي فوق جثث الجنود الذين سقطوا"، غادر نواب "حزب الشعب الجمهوري" قاعة البرلمان.