-
Im Museum gibt es ein altes Deutsches Kreuz.
في المتحف يوجد الصليب الألماني القديم.
-
Das Deutsche Kreuz ist ein wichtiges historisches Symbol.
الصليب الألماني هو رمز تاريخي مهم.
-
Er hat eine seltene Münze mit dem Deutschen Kreuz.
لديه عملة نادرة تحمل الصليب الألماني.
-
Das Deutsche Kreuz stammt aus dem Mittelalter.
الصليب الألماني يعود إلى القرون الوسطى.
-
Das Handwerk des Deutschen Kreuzes hat eine lange Tradition.
الصناعات الحرفية في الصليب الألماني لها تقاليد طويلة.
-
Weil sich in ihr zwei Schicksalslinien deutscher Politik kreuzen: Arbeitsmarkt und innere Sicherheit.
ولأنها تتقاطع مع خطين مصيريين في السياسة الألمانية: سوق العمل والأمن الداخلي.
-
Mit den Mittel des Auswärtigen Amtes werden Maßnahmen des Internationalen Komitees
vom Roten Kreuz (IKRK), von World Vision Deutschland, der Deutschen Welthungerhilfe
und des Deutschen Roten Kreuzes unterstützt.
ويتم من خلال المخصصات التي تقدمها وزارة الخارجية الألمانية دعم إجراءات المساعدات التي تقوم بها
اللجنة الدولية للصليب الأحمر لصالح المشردين في داخل البلاد.
-
Insgesamt
hat das Auswärtige Amt somit bisher 2,6 Millionen Euro Humanitäre Hilfe zur Verfügung
gestellt. Aus diesen Mitteln wurde unter anderem ein Mobiles Krankenhaus des Deutschen
Roten Kreuzes finanziert, das derzeit in Dujiangyan einsatzbereit gemacht wird.
بذلك يبلغ إجمالي المساعدات
الإنسانية المقدمة حتى الآن 2,6 مليون يورو، ومن بين ما تم تمويله من تلك المخصصات
مستشفى متنقل تابع للصليب الأحمر الألماني والذي يتم إعداده في الوقت الحالي في
دويانجيان.