Textbeispiele

• Die Unternehmen stellen einen indirekten Boykott gegen die neuen Regulierungen dar.
  تمثل الشركات مقاطعة غير مباشرة للقواعد الجديدة.
• Es scheint, als gäbe es einen indirekten Boykott gegen diese politische Entscheidung.
  يبدو أن هناك مقاطعة غير مباشرة ضد هذا القرار السياسي.
• Ein indirekter Boykott kann manchmal wirkungsvoller sein als ein offener Widerstand.
  قد تكون المقاطعة غير المباشرة أحيانًا أكثر فعالية من المقاومة المفتوحة.
• Viele Verbraucher üben einen indirekten Boykott aus, indem sie bestimmte Produkte nicht kaufen.
  يمارس العديد من المستهلكين مقاطعة غير مباشرة عن طريق عدم شراء منتجات معينة.
• Die stille Ablehnung von Künstlern könnte als Form des indirekten Boykotts gesehen werden.
  يمكن اعتبار الرفض الصامت للفنانين كنوع من أنواع المقاطعة غير المباشرة.
• Kein Unternehmen darf sich daher direkt oder indirekt am Boykott eines Landes beteiligen, dessen einziges Vergehen ist, dass die Regierung die Meinungs- und Pressefreiheit wahrt.
  فلا يحق لأية شركة أن تشارك في مقاطعة بلد بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، جريمتها الوحيدة أن حكومتها تحافظ على حرية الرأي والصحافة.