Textbeispiele

• Die Regierung hat einen direkten Boykott gegen diesen Staat verhängt.
  أعلنت الحكومة مقاطعة مباشرة ضد هذا الدولة.
• Der direkte Boykott von Konferenzen ist eine Form des Protests.
  مقاطعة المؤتمرات بشكل مباشر هي أحد أشكال الاحتجاج.
• Viele Länder unterstützen den direkten Boykott von Waren aus besetzten Gebieten.
  تدعم العديد من الدول مقاطعة مباشرة للبضائع من المناطق المحتلة.
• Ein direkter Boykott der Medien kann die Berichterstattung beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر مقاطعة مباشرة للإعلام على التغطية الإخبارية.
• Das Unternehmen hat mit einem direkten Boykott auf die Menschenrechtsverletzungen reagiert.
  ردت الشركة على انتهاكات حقوق الإنسان بمقاطعة مباشرة.
• Kein Unternehmen darf sich daher direkt oder indirekt am Boykott eines Landes beteiligen, dessen einziges Vergehen ist, dass die Regierung die Meinungs- und Pressefreiheit wahrt.
  فلا يحق لأية شركة أن تشارك في مقاطعة بلد بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، جريمتها الوحيدة أن حكومتها تحافظ على حرية الرأي والصحافة.