Textbeispiele

• Die Krankengeschichte eines Patienten ist sehr wichtig für seine Behandlung.
  سجل المريض الطبي مهم جدا لعلاجه.
• Die Ärzte überprüfen die Krankengeschichte, bevor sie eine Diagnose stellen.
  يراجع الأطباء التاريخ الطبي قبل تشخيصهم.
• Deine Krankengeschichte zeigt, dass du in der Vergangenheit Herzprobleme hattest.
  يظهر سجلك الطبي أنك كنت تعاني من مشاكل في القلب في الماضي.
• Wir benötigen Ihre vollständige Krankengeschichte, um einen Behandlungsplan zu erstellen.
  نحتاج إلى سجلك الطبي الكامل لإعداد خطة علاج.
• Die Krankengeschichte beinhaltet alle bisherigen Diagnosen und Behandlungen.
  يتضمن السجل الطبي كل التشخيصات والعلاجات السابقة.
• Tatsächlich wurde seine Krankengeschichte zwei Jahre späterveröffentlicht, wodurch die Verbindung zwischen seinem Verbrechen –dem Mord an 32 Menschen und der Verwundung von 17 anderen, bevor er Selbstmord verübte – und seiner psychischen Krankheit erneuthergestellt wurde.
  وبعد عامين، نُشِرَت سجلات صحته العقلية علنا، الأمر الذي أدىإلى إحياء الصلة بين جرائمه ــ قتل 32 شخصاً وإصابة 17 بجراح قبل أنينتحر ــ ومرضه العقلي.
• - Ihre Kreditkarten, Ihre Krankengeschichte. Alles da drin.
  - بطاقات إئتمانك، تاريخك الطبي. كلّ شيئ هناك.
• lch gehe noch Dunlaps Krankengeschichte durch.
  سليمة سجلات دنلاب الطبية.
• Krankengeschichten, Untersuchungen, Einweisungen...
  كل سيارة مهجنة، كل مضيف برنامج حواري كل شيء على هذا الكوكب و في هذه المجرة كل شيء, كل شيء, كل شيء
• Josh, ich habe Sie vor einer Stunde um seine Krankengeschichte gebeten. So was dauert höchstens fünf Minuten.
  عندما تعودين يا سيدة (جرودبيرج) من العملية سنلعب الكلمات المتقاطعة مجدداً, و سأهزمكٍ هذه المرة
• Krankengeschichten, Untersuchungen, Einweisungen...
  "ماركو)، لن أفعل ذلك)"
• Josh, ich habe Sie vor einer Stunde um seine Krankengeschichte gebeten.
  لكن، د.(كوكس)، في وقت سابق ...د.(كيلسو)، أخبرنا أن ذلك لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل
• Hilfst du mir oder nicht? Ich kenne ihre Krankengeschichte nicht.
  - هَلْ ستساعدُني أَم لا؟ - أنا لا أَعْرفُ حالتَها.
• Das CT der Rennfahrerin war unauffällig. Krankengeschichte und ärztliche Untersuchung waren normal.
  كان (جالين) متأكداً من مسألة التطهير
• Das gibt ihr eine Krankengeschichte, was mich beeindruckt.
  أنا لم أخفق