Textbeispiele

• Der kritische Rationalismus ist eine philosophische Denkschule.
  الرشد النقدي هو مدرسة فلسفية للتفكير.
• Der kritische Rationalismus fördert das Hinterfragen und Untersuchen von Behauptungen.
  الرشد النقدي يشجع على التساؤل والتحقيق في الادعاءات.
• Nach dem Prinzip des kritischen Rationalismus sollen Theorien ständig hinterfragt und überprüft werden.
  وفقا لمبدأ الرشد النقدي، يجب التساؤل والتحقق من النظريات باستمرار.
• Im kritischen Rationalismus ist es wichtig, dass Individuen ihre eigenen Vorstellungen und Überzeugungen hinterfragen.
  في الرشد النقدي، من المهم أن يتساءل الأفراد عن أفكارهم ومعتقداتهم الخاصة.
• Der kritische Rationalismus hat einen großen Einfluss auf die Wissenschaft und Forschung gehabt.
  كان للرشد النقدي تأثير كبير على العلم والبحث.
• Wenn existierende Theorien aktuelle Probleme weder erklärennoch lösen können, ist gemäß der Schule des kritischen Rationalismus die Formulierung neuer Hypothesen – und daherneuer wissenschaftlicher Erkenntnisse –wahrscheinlicher, wennkonstruktive Kritik ermöglicht und offen dazu aufgefordertwird.
  ووفقاً لمدرسة النقد العقلاني فإنه كلما عجزت النظريات عنتفسير أو حل المشاكل الحالية، فإن صياغة الفرضيات الجديدة ـ وبالتاليالمعارف العلمية الجديدة ـ تزدهر حيثما نسمح بالنقد البنَّاءونشجعه.