Textbeispiele

• Erinnern sie nicht an Schützengräben und Bombennächte und "Agent orange"? Kurz: alle Schrecken des Krieges im kollektiven Unbewussten?
  ألا تُذكر هذه الحكايات بخنادق القناصة وليالي القصف بالقنابل و"العنصر البرتقالي" الشديد السمية الذي استخدم في حرب فيتنام؟ باختصار: ألا تُذكّر بكل الأهوال التي خلفتها الحرب في اللاوعي الجمعي؟
• Ist besser als ein ekliger, dunkler, kleiner Schützengraben.
  انها افضل من خندق مظلم وحقير
• Nicht hier, sondern an der Westfront, in den Schützengräben.
  ليس هنا وانما فى الجبهة الغربية
• Die sitzen herum und trinken Anisschnaps. Ich bin derjenige im Schützengraben.
  إنهم يجلسون هناك و يتناولون المشروب بينما أنا أحارب لأجلهم في الخنادق
• Aus solch einem Angriff auf die französischen Schützengräben im Oktober 1917 haben wir einen Bericht über diesen Soldaten, der durch ein Schrapnell verwundet wurde.
  وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة
• Ab in den Schützengraben.
  إبق فى الخنادق
• Und falls es doch rauskommt, nutzen wr es zu lhrer Qualifikation: "Ich war in den Schützengräben des Drogenkriegs!
  على أية حال، إذا خرجت يمكننا أن نحولها إلى مؤهل
• Ich lag im Schützengraben.
  قاتلتهم في الخنادق
• Die Leute verstecken sich quasi in ihren Schützengräben.
  هؤلاء الأشخاص الذين يعملون بجد
• Da werden Sie wohl kaum nachts im Schützengraben sitzen, oder?
  و لذلك اعتقد انك لم تقض ليالى كثيرة فى خلجان النيران