Textbeispiele
  • Die arktische Oszillation beeinflusst das globale Klima.
    تؤثر التذبذب القطبي الشمالي على المناخ العالمي.
  • Forscher untersuchen die Auswirkungen der arktischen Oszillation.
    الباحثون يدرسون تأثيرات تذبذب القطب الشمالي.
  • Die arktische Oszillation kann das Wetter in Europa und Nordamerika beeinflussen.
    التذبذب القطبي الشمالي قد يؤثر على الطقس في أوروبا وأمريكا الشمالية.
  • Die arktische Oszillation ist ein wichtiger Faktor für lange Wettervorhersagen.
    يعتبر تذبذب القطب الشمالي عاملًا مهمًا في التنبؤات الجوية طويلة الأمد.
  • Änderungen in der arktischen Oszillation verursachen Anomalien im Wetter.
    تسبب التغييرات في تذبذب القطب الشمالي تشوهات في الطقس.
  • Ein weiterer Teil ist, dass die sogenannte Arktische Oszillation der Windströmungen über dem arktischen Ozean in ihremaktuellen Zustand keine Ansammlung des alten Eises zulässt, sonderndas meiste Eis in den Nordatlantik treibt.
    والجزء الثاني من التفسير يتلخص في أن ما أطلق عليه التذبذبالجليدي القطبي لأنماط الرياح فوق المحيط القطبي الشمالي يمر بمرحلةلا تسمح بتراكم الجليد القديم، بل تساعد في طرد أغلب الجليد إلى شمالالأطلنطي مباشرة.