Textbeispiele

• Die Freie Universität Berlin hat die sowjetischen Kriegsverbrechen während des Zweiten Weltkrieges untersucht.
  درست جامعة برلين الحرة جرائم الحرب السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية.
• Das vollständige Bild der sowjetischen Kriegsverbrechen wird erst bei der Betrachtung historischer Dokumente klar.
  تكتمل الصورة الكاملة لجرائم الحرب السوفيتية فقط عند النظر في الوثائق التاريخية.
• Die schlimmste sowjetischen Kriegsverbrechen war die Massenverhungern in der Ukraine.
  أشد جرائم الحرب السوفيتية وحشية كانت التجويع الجماعي في أوكرانيا.
• Überlebende Opfer der sowjetischen Kriegsverbrechen erzählen ihre Geschichten der neuen Generation.
  الضحايا الذين نجوا من جرائم الحرب السوفيتية يروون قصصهم للجيل الجديد.
• Die sowjetischen Kriegsverbrechen hinterließen verheerende Folgen in den betroffenen Ländern.
  تركت جرائم الحرب السوفيتية آثارا مدمرة على البلدان المتضررة.
• Falls diejenigen, die sich am 9. Mai in Moskau versammeln,irgendetwas tun, um die sowjetischen Kriegsverbrechen zulegitimieren, so erweisen sie sich damit als unempfänglich für dielautlosen Schreie der vielen Millionen unschuldigen Opfer des Zweiten Weltkrieges.
  وإذا ما فعل أولئك الذين سيجتمعون في موسكو في التاسع من مايوأي شيء لإضفاء صفة الشرعية على جرائم الحرب السوفييتية، فهذا يعني أنمشاعرهم قد تبلدت أمام الصيحات الصامتة التي يطلقها عشرات الملايين منالموتى الأبرياء الذين وقعوا ضحايا للحرب العالمية الثانية.